Tin tổng hợp

?Love Trong T I Love You Trong Tiếng Nhật + 50 Cách Để Nói Tôi Yêu Các bạn ? – viettingame

Một trong những cụm từ thông dụng nhất trong ngẫu nhiên từ ngữ nào với lẽ là “I love you.” Với nhiều phương pháp để nói, “Anh yêu em” bằng tiếng Nhật, tuy nhiên cách diễn đạt với ý nghĩa văn hóa truyền thống tương đối khác so với ở những vương quốc phương Tây như Mỹ. 

Ở Kansai-ben, một phương ngữ khu vực được nói ở miền trung nam Nhật Phiên bản, cụm từ “suki yanen” được sử dụng cho “Anh yêu em”. Cụm từ thông tục này đã trở nên thông dụng tới mức nó thậm chí còn được sử dụng làm tên của một loại phở ăn liền.

Đang xem: I love you trong tiếng nhật

Nói rằng anh yêu em”

Trong tiếng Nhật, từ “love” là ” ai “, được viết như vậy này: 愛. Động từ “yêu” là “aisuru” (愛 す る). Phiên bản dịch theo nghĩa đen của cụm từ “I love you” trong tiếng Nhật sẽ là “aishite imasu.” Viết ra, nó sẽ như vậy này: 愛 し て い ま す.

Trong cuộc trò chuyện, chúng ta với nhiều thời gian làm việc sử dụng từ phân biệt giới tính “aishiteru” (愛 し て る). Nếu mình muốn bày tỏ tình cảm của tôi với một người đàn ông, các bạn sẽ nói, “aishiteru yo” (愛 し て る よ). Nếu mình muốn nói điều tương tự với một người phụ nữ, các bạn sẽ nói, “aishiteru wa” (愛 し て る わ). “Yo” và “wa” ở cuối câu là những tiểu từ kết thúc câu . 

Tình yêu so với thích

Tuy nhiên, người Nhật ko nói “Tôi yêu chúng ta” thường xuyên như những người ở phương Tây, cơ bản là do sự khác lạ về văn hóa truyền thống. Thay vào đó, tình yêu được thể hiện bằng phương pháp cư xử hoặc động tác. Lúc người Nhật thể hiện cảm xúc của họ thành lời nói, họ với nhiều thời gian làm việc sử dụng cụm từ “suki desu” (好 き で す), nghĩa đen là “thích”.

Xem thêm: Quỷ Đầu Loa Là Gì

Cụm từ trung tính về giới tính “suki da” (好 き だ), “suki dayo” (好 き だ よ) nam tính hoặc “suki yo” (好 き よ) là những cách diễn đạt thông tục hơn. Nếu như bạn rất thích ai đó hoặc điều gì đó rất nhiều, từ “dai” (nghĩa đen là “to”) mà thậm chí được thêm vào làm tiền tố và chúng ta mà thậm chí nói “daisuki desu” (大好 き で す).

Xem thêm: game trực tuyến 3d

Những biến thể của “I Love You” bằng tiếng Nhật

Với nhiều biến thể về cụm từ này, bao hàm cả phương ngữ khu vực hoặc hogen. Ví dụ: nếu như bạn đang ở miền trung nam của Nhật Phiên bản xung quanh thành phố Osaka, chúng ta mà thậm chí đang nói tiếng Kansai-ben, phương ngữ vùng. Ở Kansai-ben, các bạn sẽ sử dụng cụm từ “suki yanen” (viết là 好 き や ね ん) để nói, “Tôi yêu chúng ta” bằng tiếng Nhật. Cụm từ thông tục này đã trở nên thông dụng ở Nhật Phiên bản tới nỗi nó thậm chí còn được sử dụng làm tên của một loại súp mì ăn liền.

Một từ khác để mô tả tình yêu là “koi” (恋). Sự khác lạ cơ phiên bản giữa việc sử dụng từ “koi” thay vì thế “ai” là từ xưa thường được sử dụng để thể hiện tình yêu lãng mạn giành riêng cho một người, trong lúc từ sau là một dạng tình yêu chung chung hơn. Tuy nhiên, sự khác lạ mà thậm chí rất nhỏ và với vô số cách thức khác để nói “Tôi yêu chúng ta” bằng tiếng Nhật nếu mình muốn đặc biệt quan trọng hùng hồn. 

*
*
*
*
*

Deutsch Español Türkçe Italiano ภาษาไทย 日本語 dansk português български Bahasa Indonesia العربية српски polski ελληνικά magyar tiếng việt čeština Nederlands Bahasa Melayu Suomi हिन्दी Русский язык slovenčina Français 한국어 român Українська Svenska

Về Viettingame.com

Viettingame.com - Chuyên trang web tổng hợp những thông tin hữu ích trên internet như thông tin về game, tin tổng hợp
Xem tất cả các bài viết của Viettingame.com →

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *